1980: De naam van mijn moeder; verhalen

De naam van mijn moeder; verhalen

Mede vanwege het woordje ‘mijn’ in de titel, en vanwege het feit dat ik diep in mijn personages duik,  denken veel mensen ten onrechte dat mijn verhalen autobiografisch zijn. Een engelse vertaling van het titelverhaal verhaal staat opgenomen bij de teksten van de engelse versie van deze site. Een canadese regisseuse is bezig met dit verhaal. (Elsevier/Contact)

-

De naam van mijn moeder/ My mother’s name; short stories

Not long ago somebody told me he read this book and assumed – maybe from the personal pronoun in the title? – that it was all autobiographical. Many people have thought this, because I identify deeply with my protagonists. The title story was translated into english as ‘My mother’s name’;  you can read it on this site. A Canadian filmmaker is working on it at the moment.