1994: De speeltuin van Teiresias; roman

De speeltuin van Teiresias; roman

Voor het deel van deze roman dat gaat over de griekse ziener Teiresias, die volgens de mythologische verhalen over hem in zijn leven zowel man als vrouw was geweest, kreeg ik een reisbeurs van het Fonds voor de Letteren. In Griekenland reisden mijn toen vierjarige dochter en ik met het openbaar vervoer naar alle plaatsen waar mythen over Teiresias gesitueerd zijn – een onvergetelijke manier om Griekenland te leren kennen. Maar Teiresias is niet de enige vreemde figuur die mijn protagoniste  in dit bonte realistische sprookje ontmoet: John Stuart Mill, Freud, en zelfs Ron Brandsteder passeren onder anderen de revue.

-

De speeltuin van Teiresias/ Teiresias’ playground; novel

For the part of this novel about Teiresias, the sooth-sayer from greek mythology who during the course of his life had been man and woman both, I obtained a traveling grant. With my four year old, I traveled by public transport all through Greece to the places where myths about Teiresias ware situated: a unique way to get to know the country! But Teireisas is not the only strange person my heroine meets in this realistic fantasy: among many others John Stuart Mill features here, and papa Freud.