1997: Schoonheid, schoonheid ; detective (Justa Abbing)

Schoonheid, schoonheid ; detective (Justa Abbing)

Al jaren wilde ik een detective schrijven: ik ben altijd geïnteresseerd geweest in ethiek, kwesties van goed en kwaad, en in een detective kan een schrijfster wat dat betreft onbekommerd haar gang gaan!  Net als Doris Lessing dat toen net had gedaan deed nam ik de gelegenheid te baat zo’n totaal ander boek onder een andere naam te publiceren, om te proberen mijn image te doorbreken: en daarvoor koos ik bij wijze van literaire grap de naam van mijn hoofdpersoon-speurder zelf, een spel met de begrippen imago en fictie, dat het boek een schijnbaar autobiografisch karakter verleent. Over de auteur van deze voor de gouden strop genomineerde detective, die in de boekenwereld speelt, werd druk gespeculeerd. Pas bij deel twee raadde men dat ik het was.

-

Schoonheid, schoonheid/ Beauty beauty ; detective story by Justa Abbing

I always wanted to write a series of detective stories, because those are the kind of books where a writer can be as preoccupied with ethics and morals as she likes. I chose a new name for a new start, because the Netherlands are such a small country that a writer, almost inevitably, becomes identified with her image. In this, as in other areas, Doris Lessing was my example. For my pseudonym I chose the name of my protagonist, Justa Abbing, a literary joke on the theme of image and reality, presenting the book as a quasi-autobiography. This first story is about the publishing world, and people speculated about who the writer could have been. The title, Beauty beauty  refers to a poem by the dutch poet Lucebert about art, beauty and goodness.  The book was nominated for the yearly dutch award ‘The Golden Noose’.