Kindje kindje; detective verhalen (Justa Abbing)
Ook wat de plot betreft is een detective uniek: aan de lezer wordt een zich lineair ontwikkelend raadsel gepresenteerd, en dan worden de hoofdlijnen aan het slot opnieuw, maar nu in een andere constellatie neergezet. Ik wilde Justa ook eens wat kleinere problemen geven, vandaar deze bundel verhalen. Dode schapen, televisiereclame, en een T-shirt met een afbeelding van de Heilige Maagd spelen hier hun rol. Het was leuk om voor de afzonderlijke verhalen titels te bedenken die passen bij de andere Justa Abbing-titels: ‘Eva Maria’, ‘Vrijheid blijheid’, ‘lam en schaap’, etc.
–
Kindje kindje/ child child; detective short stories by Justa Abbing
I wanted to give Justa a few minor problems as well. She is confronted with dead sheep, television commercials, and a t-shirt with a picture of the Holy Virgin. ‘Kindje’ means ‘child’ plus a diminutive form like in the english pig-piglet.